那祯娘倒真是有胆量
“then Zhen really has guts.”
THE DIALOGUE REEL
如果在这种情况下 还能坚持不退选
“Under such circumstances, if she still holds on without withdrawing,”
那祯娘倒 真是 有胆量
“then Zhen really has guts.”
正是因为现在李墨接连受创 人心涣散
“It is precisely because of the repeated blows Li Ink has suffered and their low morale”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese narrative tradition, persisting in a shared duty when an enterprise faces crisis is highly revered as moral grit.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
actually is indeed / turns out to truly be
Used to express mild surprise when confirming a fact that exceeds expectations.
to have guts / to be courageous
Commonly used to praise someone's boldness in taking risks or facing pressure.