什么时候出来的 也不出个声
“When did you come out here? There wasn't a sound at all.”
THE DIALOGUE REEL
什么时候出来的 也不 出个声
“When did you come out here? There wasn't a sound at all.”
在许什么愿呢
“What wishes did you make?”
“You surprised me! What are you doing out here all by yourself?”
In close Chinese relationships, expressing surprise or care often takes the form of mild, pseudo-critical remarks rather than explicit expressions of worry or affection.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
make a sound / speak up / give a heads-up
A natural spoken phrase used when someone enters or approaches without warning or fails to say something when expected.
when
Basic interrogative phrase indicating time, frequently paired with the '...的' construction to inquire about past details.
Functions as part of the 'shi...de' cleft construction to emphasize the specific time when the action occurred.
