你就有机会夺取龙神之力了
“Then you'll have your chance to seize his power.”
THE DIALOGUE REEL
无支祁一定会牺牲自己 释放龙神之力 修复星石
“Wu Zhiqi will surely sacrifice himself, releasing the Dragon Deity's Power to fix it.”
你就 有机会 夺取龙神之力了
“Then you'll have your chance to seize his power.”
放弃抵抗吧
“Give up.”
“Take the bait and do what I want—the ultimate power is right within your grasp.”
A classic strategic tactic in Chinese narrative conflict where one tempts an adversary with ultimate personal gain to make them surrender.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
then there will be a chance
Common conditional collocation indicating that a preceding event creates a favorable opening.
to seize; to capture
Formal verb used for forcefully taking control of power, territory, or resources.
Marks an anticipated change of state or realized opportunity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“none of you are getting the Dragon Deity's Power.”
“you could try using the Dragon Deity's Power.”
“a chance to rightfully take back my own power.”
“I'm taking my power back right now.”
“For the next piece of Dragon Deity's Power?”
“Only the Dragon Deity's Power can slay a dragon deity.”