MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Veil of Shadows》 S1·E10 (07:27) HSK 6
xià yí gè lóng shén zhī lì ma ?

下一个龙神之力吗?

“For the next piece of Dragon Deity's Power?”

《Veil of Shadows》 S1·E10
TIMECODE: 07:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā men yǐ jīng dào le wǒ men yě gāi chū fā le

“They're already here. We should head out too.”

xià yí gè lóng shén zhī lì ma ? CURRENT FOCUS

下一个 龙神之力吗?

“For the next piece of Dragon Deity's Power?”

[+1] FOLLOW-UP TURN kě shì shǔ xià

可是属下

“But…”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Veil of Shadows》 S1·E10 (07:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus