我做不到 那我就杀了他
“I can't do it. Then I'll kill him!”
THE DIALOGUE REEL
我无法解开石化
“Threatening me with him won't work. I can't undo the petrification.”
我 做不到 那我就 杀了他
“I can't do it. Then I'll kill him!”
石刺上有我刻下的符文
“The stone thorn has my runes on it.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese fantasy and wuxia narratives, characters often exhibit a pragmatic ruthlessness when faced with insoluble deadlocks.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cannot achieve; unable to do
A common potential complement structure used to express inability to complete an action.
then; in that case
Used to introduce a consequent decision or resolution following a condition.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I can't do it. We can't do ruining our morality.”
“you can help me do the things that I can't do.”
“You can't!”
“You think I can't kill you?”
“What if I can't?”
“but to kill him.”