MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zuo-bu-dao
📌

做不到

zuò bú dào
📊 Corpus Indexed: 33 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
我就陪在你身边 你做不到你再跟我来谈什么感情
00:03
我就陪在你身边 你 做不到 你再跟我来谈什么感情

(你做到) ── Previous context

“I'll stay by your side. If you can't, don't talk to me about feelings.”

《爱情没有神话》 · 29:47
View Clip →
真的 上车去 开走吧
00:02
真的 上车去 开走吧

(离开这里) ── Previous context

“Honestly, just get in your car and go, and…”

《悬案》 · 16:44
View Clip →
我做不到眼睁睁地 看着爹和哥哥们就丢了性命
00:03
我 做不到 眼睁睁地 看着爹和哥哥们就丢了性命

(就算是火坑 我也得往里跳) ── Previous context

“I can't just watch my father and brothers lose their lives.”

《家业》 · 11:58
View Clip →
但我做不到看着你死
00:02
但我 做不到 看着你死

(就为了走向那个终点) ── Previous context

“But I couldn't stand by and watch you die.”

《月鳞绮纪》 · 11:37
View Clip →
这我真做不到 廖叔
00:02
这我真 做不到 廖叔

(让我帮你隐瞒造假) ── Previous context

“I really can't do that, Mr. Liao.”

《爱情有烟火》 · 25:01
View Clip →
我做不到 那我就杀了他
00:03
我 做不到 那我就杀了他

(我无法解开石化) ── Previous context

“I can't do it. Then I'll kill him!”

《月鳞绮纪》 · 06:53
View Clip →
但是不代表 我们以后做不到
00:02
但是不代表 我们以后 做不到

(我们目前确实做不到) ── Previous context

“But that doesn't mean we can't do it in the future.”

《小城大事》 · 38:43
View Clip →
谢谢 可是臣妾做不到 为什么?
00:03
谢谢 可是臣妾 做不到 为什么?

(情况特殊 我以舰长的名义批准你操作) ── Previous context

“Thank you, but I simply can't. Why not?”

《星河入梦》 · 17:58
View Clip →
让我这么活着 我做不到
00:02
让我这么活着 我 做不到

(你给我活着) ── Previous context

“I can't live like this.”

《南部档案》 · 34:52
View Clip →
我不能把他留在那里 我做不到
00:03
我不能把他留在那里 我 做不到

(等带他去他外婆家的时候 我就觉得…) ── Previous context

“And I couldn't… I… I couldn't leave him. Couldn't do it.”

《悬案》 · 04:40
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
可惜我做不到她想要的那种关心
00:02
可惜我 做不到 她想要的那种关心

(其实你一直都是很关心她的对吗) ── Previous context

“But I could never care for her in the way she wanted.”

《爱情没有神话》 · 03:59
View Clip →
奴婢不叫元芳 臣妾做不到啊
00:03
奴婢不叫元芳 臣妾 做不到 啊

(你怎么看) ── Previous context

“My name is not Yuanfang. "I simply cannot do it!"”

《成何体统》 · 38:31
View Clip →
你会遵循这种传统吗 我可做不到
00:03
你会遵循这种传统吗 我可 做不到

(那) ── Previous context

“Will you follow this tradition? I couldn't do it.”

《夜色正浓》 · 30:59
View Clip →
我做不到怎么办呀
00:02
我 做不到 怎么办呀

(早断早结束) ── Previous context

“What if I can't?”

《玫瑰丛生》 · 26:02
View Clip →
我做不到了
00:02
我 做不到 了

(可是我) ── Previous context

“I won't be able to do it.”

《灿如繁星》 · 15:01
View Clip →
没有你孟广才做不到的
00:02
没有你孟广才 做不到 的

(只要你想) ── Previous context

“If you want it, you can achieve anything.”

《叵测》 · 14:23
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我还要再继续用你们的血汗钱 我做不到
00:03
我还要再继续用你们的血汗钱 我 做不到

(我现在还要拿走你们的肾) ── Previous context

“And keep living off your hard-earned money? I can't do that!”

《家事法庭》 · 15:18
View Clip →
我做不到 咱不能做那 毁人伦的事情啊
00:03
我 做不到 咱不能做那 毁人伦的事情啊

(那是我亲大爹 看着我从小长大的 撕破脸 轰) ── Previous context

“I can't do it. We can't do ruining our morality.”

《八千里路云和月》 · 07:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
并不代表你们以后做不到 或者得不到
00:03
并不代表你们以后 做不到 或者得不到

(相信我 被你们删除的这些事情) ── Previous context

“or get the things you crossed out in the future.”

《灿如繁星》 · 25:53
View Clip →
做不到的同学 五百字读后感
00:02
做不到 的同学 五百字读后感

(看完之后 十分钟口头复述一下 这本书的内容) ── Previous context

“Those who can't do it will write a 500-word book report.”

《灿如繁星》 · 37:56
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
你想少垫付资金 我更做不到 我承认
00:02
你想少垫付资金 我更 做不到 我承认

(讨价还价 没有空间 降低质量标准 绝不可能) ── Previous context

“And you can't reduce your upfront payment. I admit my”

《我的山与海》 · 06:02
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我真心的 要我我可做不到啊
00:03
我真心的 要我我可 做不到 啊

(我真佩服你) ── Previous context

“I'm serious. I couldn't do it.”

《纯真年代的爱情》 · 23:18
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
臣妾做不到呀 翻新院子 我没有啊
00:03
臣妾 做不到 呀 翻新院子 我没有啊

(就我一个人) ── Previous context

“with just me alone. -Refurbish the courtyard? -I didn't!”

《成何体统》 · 12:49
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
何韩做不到不代表我们做不到
00:02
何韩 做不到 不代表我们 做不到

(就选瓜州线路) ── Previous context

“He Han couldn't do it, but maybe we can.”

《爱情没有神话》 · 35:46
View Clip →