并不代表你们以后做不到 或者得不到
“or get the things you crossed out in the future.”
THE DIALOGUE REEL
相信我 被你们删除的这些事情
“Trust me. It's not like you can't achieve”
并不代表 你们以后 做不到 或者 得不到
“or get the things you crossed out in the future.”
只是它们对你们暂时来说 没那么需要
“It's just that for now, you don't need them as much.”
“Do not panic about what you are sacrificing now; your time will come later.”
Reflects the traditional philosophical mindset that letting go of minor things is necessary to gain what is truly essential.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
does not at all mean / does not represent
Emphatically negates an assumed logical implication or negative conclusion.
unable to achieve / cannot do
Standard potential complement indicating inability to achieve a specific result.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's precisely because I don't want you to waste this opportunity.”
“From now on, I can't put you guys at risk again.”
“But that doesn't mean we can't do it in the future.”
“You can't take your anger out on your future.”