钱不够
qián bù gòuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(行) ── Previous context
“You don't have enough money. I'll give you all my savings.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(你给五十块钱完事了 啥 五十块钱) ── Previous context
“What, is 50 not enough? You think I'm a beggar?”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(就是有点晕 搞两杯茶 搞两杯茶 好的) ── Previous context
“Was the money enough for the bill earlier?”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 来
→Nuance: 均表达拿出自己积蓄帮助对方
📌 多少钱
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 还不如
→Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 早晚]
📌 有钱
→Nuance: 均表达手头缺钱无法行动
📌 手头紧
→Nuance: 大意相同皆指资金不足
📌 缺钱
→Nuance: 口语表达手里缺钱意思相同
📌 不行
→Nuance: 均表达拿出自己积蓄帮助对方
📌 不敢
→Nuance: 均表达手头缺钱无法行动