MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · que-qian
📌

缺钱

quē qián
📊 Corpus Indexed: 25 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
姑娘 这荣哥儿怎么这么缺钱
00:03
姑娘 这荣哥儿怎么这么 缺钱

(反正你又没钱借 那就别问了) ── Previous context

“Miss, why is Ms. Ji so short of money?”

《良陈美锦》 · 25:11
View Clip →
家里最近是不是很缺钱
00:02
家里最近是不是很 缺钱

(小飞) ── Previous context

“Xiaofei, is money really tight at your home lately?”

《隐身的名字》 · 02:10
View Clip →
为什么子秋会缺钱
00:02
为什么子秋会 缺钱

(你要他电话干吗呀 我问问他) ── Previous context

“why Ziqiu is short of money.”

《以家人之名》 · 28:34
View Clip →
子秋要是缺钱 为什么不自己跟我要呢
00:02
子秋要是 缺钱 为什么不自己跟我要呢

(现在我有儿子了) ── Previous context

“If Ziqiu is short of money, why didn't he ask me for it?”

《以家人之名》 · 30:17
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
你缺钱你跟我说呀 你给我干活啊
00:03
你 缺钱 你跟我说呀 你给我干活啊

(不如你缺) ── Previous context

“If you need money, just tell me. You can work for me.”

《爱情有烟火》 · 20:59
View Clip →
缺钱了 找你好运哥
00:02
缺钱 了 找你好运哥

(这不就花没了) ── Previous context

“If you need money, come to Mr. Lucky.”

《冬去春来》 · 09:08
View Clip →
不缺钱 我要真缺钱我肯定找你 好吗
00:03
不 缺钱 我要真 缺钱 我肯定找你 好吗

(真没事 我跟她生什么气) ── Previous context

“I'm not short of money— if I am, I'd come to you. okay?”

《除恶》 · 10:39
View Clip →
你说如果她真不缺钱 得怎么办呀
00:02
你说如果她真不 缺钱 得怎么办呀

(你妹现在五行不缺钱了) ── Previous context

“If she really doesn't lack money, what should I do?”

《以家人之名》 · 25:54
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
是万万不能缺钱的
00:02
是万万不能 缺钱 的

(但做人) ── Previous context

“you can't lack money.”

《佳偶天成》 · 26:05
View Clip →
谁说我缺钱 我不缺钱
00:02
谁说我 缺钱 我不 缺钱

(你不是缺钱吗) ── Previous context

“Who told you I'm short of money? I'm not.”

《狂飙》 · 36:47
View Clip →
胆儿又大又缺钱 试试呗
00:02
胆儿又大又 缺钱 试试呗

(他能行吗) ── Previous context

“He's got guts and he needs cash. Let's give him a shot.”

《伪钞重案》 · 32:53
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
含笑感念娘子 不管再缺钱
00:03
含笑感念娘子 不管再 缺钱

(还把那项链赏给了含笑) ── Previous context

“Hanxiao was so grateful. No matter how short on money she was, she'd never sell it,”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 02:07
View Clip →
不怕事也不缺钱
00:02
不怕事也不 缺钱

(我一向对政事俗务不甚关切) ── Previous context

“You're not afraid of trouble, and you don't lack money.”

《云秀行》 · 02:31
View Clip →
我不缺钱 进宫只是为了学习琴艺
00:03
我不 缺钱 进宫只是为了学习琴艺

(活着若只是贪图衣食无忧 未免也太无趣了些) ── Previous context

“I don't lack money. I entered the palace to learn music.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 09:26
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
对不对 缺钱跟我讲嘛
00:03
对不对 缺钱 跟我讲嘛

(我们是想 缺少资金) ── Previous context

“right? If you need money, just tell me.”

《生命树》 · 40:35
View Clip →
阿盛过来找我 说你们要做生意很缺钱
00:03
阿盛过来找我 说你们要做生意很 缺钱

(你看看) ── Previous context

“Sheng came to me, saying you need money for business.”

《狂飙》 · 36:50
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
这个叶小琼这么惨 这么缺钱啊 不如直接收买她
00:03
这个叶小琼这么惨 这么 缺钱 啊 不如直接收买她

(那就不打扰了) ── Previous context

“Is Ye Xiaoqiong really that miserable and desperate for money? Why not just buy her off”

《你好1983》 · 06:42
View Clip →
小陆啊 你要缺钱的话要告诉我
00:03
小陆啊 你要 缺钱 的话要告诉我

(一定是一个 很难接近我车的人放的) ── Previous context

“Lu, tell me if you need money.”

《狂飙》 · 21:25
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
缺钱给娃治病的时候 我问你借钱 咋不借呢
00:02
缺钱 给娃治病的时候 我问你借钱 咋不借呢

(为难的时候) ── Previous context

“to cure their kid, why didn't you lend me money?”

《主角》 · 14:05
View Clip →