不要把我老婆牵扯进来
“Don't drag my wife into this.”
THE DIALOGUE REEL
不要 把我 老婆 牵扯进来
“Don't drag my wife into this.”
康律师 我求求你
“Attorney Kang, I'm begging you.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In times of severe crisis or legal trouble, Chinese individuals often seek to take the full fall individually to shield family members from social or legal disgrace.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
drag into / implicate
A very useful phrase when discussing legal cases, scandals, or conflicts involving innocent parties.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I don't want the people around me to be involved in this because of me.”
“I didn't want to drag you into this.”
“I don't want to drag you into this.”