这洞内还设置了断龙石
“A dragon-severing stone was also set up inside the cave.”
THE DIALOGUE REEL
有用
“It is.”
这洞内还设置了断龙石
“A dragon-severing stone was also set up inside the cave.”
只有从里面才能打开
“It can only be opened from the inside.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The '断龙石' (Dragon-severing Stone) is an iconic trope in Chinese martial arts fiction, representing an irreversible mechanism designed to entomb intruders or seal off a sanctuary forever.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
dragon-severing boulder; sealing stone slab
A classic martial arts and tomb-raiding trope referring to a massive defensive stone dropped to permanently seal an entrance.
has been installed; is equipped with
Common formal or semi-formal structure used to describe mechanisms, configurations, or traps that have been put in place.
Marks the completion of an action, indicating that the mechanism has already been installed.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That's why they used two layers of Dragon-Sealing Stones, inside and out,”
“It can help you avoid many eerie caves along the way.”
“Do you see that mark on this hole?”
“There is actually such a big hole here.”
“...that the cave we searched today...”
“is at the Void Stage,”