口头协议也有法律效力
“Verbal agreements are legally binding.”
THE DIALOGUE REEL
可你们不是没有合同吗
“But you don't have a contract.”
口头协议 也有 法律效力
“Verbal agreements are legally binding.”
你白学了你
“Useless education.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
While modern Chinese civil code explicitly recognizes oral contracts, practical disputes often arise because proving verbal promises without written evidence remains challenging.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
oral agreement / verbal contract
Used in both formal legal contexts and everyday transactions to describe unwritten commitments.
legal effect / legal validity
Standard legal terminology used to affirm whether a document, clause, or agreement holds power under the law.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your contract has no legal validity.”
“Do we sign this agreement or not?”
“I can sign it, but on one condition.”
“You just need to sign the Pact.”
“The agreement is in force immediately. The relationship will be executed immediately.”
“We have a signed contract in black and white.”