勘验哪有十足保准的
“They're not always accurate.”
THE DIALOGUE REEL
“The testimonies prevail, of course. Examination results...”
勘验 哪有 十足保准 的
“They're not always accurate.”
黑甲卫会护送你们 前往府衙和义庄
“The Black Armor Guards will escort you to the prefect's office and the morgue.”
“Coroners make mistakes all the time; we cannot rely entirely on physical evidence.”
In traditional imperial Chinese jurisprudence, confession (gongci) was long considered the primary basis of conviction, leading officials to view forensic autopsy as secondary or fallible.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
How can there be; where on earth is there
A standard rhetorical chunk expressing doubt, negation, or strong disbelief.
One hundred percent; completely; utterly
Often combined with confidence or certainty to express absolute completeness.
Functions as a nominalizer/assertion marker reinforcing the certainty of the speaker's judgment.
