那当然是以口供为主了 这勘验
“The testimonies prevail, of course. Examination results...”
THE DIALOGUE REEL
“What if the testimonies don't match the examination results?”
那当然 是 以口供为主 了 这勘验
“The testimonies prevail, of course. Examination results...”
“Confessions are concrete and easy to close cases with; do not overcomplicate things with forensic doubts.”
In historical Chinese judicial practice, obtaining a verbal or written confession (口供) was traditionally viewed as the decisive piece of evidence required to conclude a case.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to give primary importance to / to focus mainly on
A formal grammatical construction used to identify the primary focus or dominant factor among several options.
well of course / naturally then
Used at the start of a response to emphatically affirm a point as self-evident.
Emphasizes the decisive, unquestionable nature of the conclusion.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What if the testimonies don't match the examination results?”
“They're not always accurate.”
“based solely on a statement”
“The cops are torturing me. You got all that on tape, right?”
“All you have is a criminal's confession.”
“But police work relies on evidence.”