那当然

那当然 是你我之间私下的看法

(还是我私人的看法) ── Previous context

“Of course, it's the private view between you and me.”

能让更多的人 了解我们 那当然 是好事了

(应该在宣传这方面 把这片无人之地 重视起来) ── Previous context

“so that more people can understand us. That's indeed a good thing.”

你认识他 那当然 了 他可是著名的

(而且还是家事庭 不是) ── Previous context

“you know him? Of course I do. He is the famous”

你说呢 那当然

(说明他认为你是能维护好的) ── Previous context

“Right? Of course.”

那当然 谁叫我是你师父呢？

(如果是我 肯定写不了这么生动) ── Previous context

“Of course. I'm your mentor after all.”

如果你能收养他的话 那当然 再好不过了

(我实在是没办法带它走 所以) ── Previous context

“(Lu Ting) (So, if you could adopt him,) (that would be perfect.)”

如果你能收养它的话 那当然 再好不过了

(我实在是没办法带它走 所以) ── Previous context

“if you could adopt it, that would be perfect.”

她跟那些白人是朋友 那当然 了

(都是从峇来海运仓库里 运上来的欧洲酒和腌肉) ── Previous context

“She's friends with those foreigners? Of course.”

那当然 了 不然能入得了我的眼吗

(设计师应该参考了不少的实景) ── Previous context

“Of course. Otherwise, it wouldn't have caught my attention.”

不便宜吧 那当然

(这东西) ── Previous context

“This thing isn't cheap, is it? Of course not.”

太帅了 我穿当然帅了 那当然 帅了 像海豹不

(太帅了) ── Previous context

“- So dashing. - Of course I am. I am dashing. Do I look like a seal?”

那当然 不行了 不能随叫随到

(我今天提前下班了 对方问我要不要见面吃个饭) ── Previous context

“Of course not. You can't just go whenever he calls.”

那当然 了 我们还要留给孙子呢

(看看 看看 爸 我小时候的玩意 还留着呢) ── Previous context

“Of course. We are saving them for our grandchild.”

那当然 得 有钱过日子了呀

(你爸还是跟钱比较亲) ── Previous context

“Of course, one needs money to live.”

都憋坏了吧 那当然

(关主任想问这个问题 很久了吧) ── Previous context

“You must be dying to know. Of course.”

那当然 是骂人

(最先学会的是什么) ── Previous context

“Swear words, of course.”

没有参与卖国行径 那当然 好

(两码事 你们没有卖国) ── Previous context

“or participated in treasonous acts. That's certainly good.”

也会有不得志的事 那当然

(这样的大家) ── Previous context

“How could such a master face such disappointments? Of course.”

那当然 是以口供为主了 这勘验

(那若是口供与勘验对不上怎么办) ── Previous context

“The testimonies prevail, of course. Examination results...”