拼凑的一份口供
“based solely on a statement”
THE DIALOGUE REEL
拼凑的一份口供
“based solely on a statement”
“pieced together by Commandery Prince An?”
“This confession is a complete sham cobbled together to frame me, and it holds no legal weight.”
In Chinese dynastic history, political purges often relied on forced or fabricated confessions (pincou de kougong) to eliminate rivals under a thin veneer of legality.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to piece together; to cobble together carelessly
Often carries a negative connotation, implying that disparate pieces were slapped together without genuine cohesion or truth.
confession; deposition; testimony
A formal legal term referring specifically to a suspect's or witness's recorded verbal statement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I can give you airtight testimony,”
“All you have is a criminal's confession.”
“The evidence has put the truth together.”
“We have solid testimonies.”
“to fabricate flawless evidence of crimes.”
“The testimonies prevail, of course. Examination results...”