你们都相信小林老师吗 当然 这还用问
“Do you all trust Ms. Lin? Of course. That doesn't even need asking!”
THE DIALOGUE REEL
“this team would have been disbanded long ago. The team's heart isn't here. What are we even playing for?”
你们都 相信 小林老师 吗 当然 这还用问
“Do you all trust Ms. Lin? Of course. That doesn't even need asking!”
那你们还记得
“Then, do you still remember”
“We all obviously believe in our teacher, so stop giving up on the team!”
In Chinese culture, a dedicated mentor often acts as the emotional anchor and ultimate unifier for a team facing adversity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
need you even ask; goes without saying
A very common colloquial response used when the answer to a question is glaringly obvious.
of course; naturally
Used to express firm, unconditional agreement or certainty.
Converts the statement into a direct rhetorical yes-no question to prompt mutual reflection.
