可以把印刷街的主要业务 平移过来
“We can relocate printing street's main operations there.”
THE DIALOGUE REEL
印刷发展的未来
“are the future of Yuehai's printing industry.”
可以把印刷街的主要业务 平移过来
“We can relocate printing street's main operations there.”
行
“Alright, then I'll”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese urban and industrial revitalization, '平移' describes relocating an entire specialized industry cluster as a whole rather than building from scratch.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to translate / to migrate seamlessly across systems or locations
Originally a mathematical term, widely adopted in Chinese corporate/government parlance for replicating or relocating operations without disruption.
core business / main operations
Standard formal collocation in commercial and corporate project planning.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Once the printing street is built,”
“we'll have our own printing street.”
“But if we don't try, we'll never build a printing street.”
“I start a printery too? If we can do it, why can't you?”
“that our printing machines are the latest model.”
“Let's change this. Qian Changyuan, Deputy General Manager of Chunmei Printery Ltd.”