你这都不是好高骛远了 你是胡说八道
“This isn't just aiming too high, but nonsense.”
THE DIALOGUE REEL
“before you speak. Don't talk nonsense.”
你这都 不是 好高骛远 了 你 是 胡说八道
“This isn't just aiming too high, but nonsense.”
“The Beijing Asian Games was accomplished with the efforts of the entire nation.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese professional culture deeply values pragmatic realism; proposing overly ambitious plans without sufficient groundwork is often seen as irresponsible.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
aiming too high / biting off more than one can chew
An idiomatic expression describing someone pursuing unrealistic, grandiose goals beyond their practical ability.
talking utter nonsense / spouting rubbish
A strong colloquial phrase used to bluntly dismiss claims or ideas as completely unfounded.
Signifies an escalated change of status, denoting that the boundary of mere overambition has been crossed into pure absurdity.
