我们还是会有机会 再合作嘛
“We still have opportunities to cooperate later.”
THE DIALOGUE REEL
“They're offering us many incentives.”
我们 还是会 有机会 再合作 嘛
“We still have opportunities to cooperate later.”
“Okay. Thanks. Thank you, Ms. Chang. Bye!”
“No hard feelings about this deal falling through; let's keep the door open for the future.”
Even when a business deal cannot be struck, Chinese business culture emphasizes parting on amiable terms to protect long-term guanxi and future prospects.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
there will still be opportunities
Standard conversational reassurance used when an attempt fails or an opportunity passes.
Conveys an encouraging, self-evident reassurance that comforts the counterpart.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Let's hang out again sometime. Sure. Bye-bye.”
“will he really go back to us?”
“we still have the chance to have a meal together.”
“Don't worry, we'll get another chance.”