我这次去广交会啊 收了好多名片
“I collected many of these at the Canton Fair.”
THE DIALOGUE REEL
不只是外商
“Not just foreign traders.”
我这次 去广交会 啊 收了好多名片
“I collected many of these at the Canton Fair.”
“So I determined to make our own.”
“There are plenty of potential clients out there, so we should start our own production.”
In Chinese business culture, collecting name cards is a vital milestone representing establishing connections and opening trade channels.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
collected / received
A verb-aspect pair indicating the completion of gathering or receiving items.
business card
Standard commercial vocabulary essential for professional networking contexts.
Serves as a pause marker to draw the listener's attention to the upcoming statement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This trip to Canton Fair really opened my eyes.”
“You... you went to Hong Kong? Well, I ran into Ms. Chang at the Canton Fair.”
“Look. I have business cards now! See?”
“I didn't bring my card today. Maybe next time.”
“take out your business card. Tear it up.”
“Meeting in Shanghai is definitely better than meeting in Guangzhou.”