这个离中心地带又远 我知道 我抛砖引玉 好吧
“and far from the center. I know it. It was just an idea.”
THE DIALOGUE REEL
离海又远 对吧
“It's far from the sea”
这个 离中心地带又远 我知道 我 抛砖引玉 好吧
“and far from the center. I know it. It was just an idea.”
“Alright. You two, stop making wild suggestions.”
“Don't judge me too harshly; I am just tossing out a preliminary idea to get us talking.”
Using self-deprecating idioms like 'casting a brick to attract jade' helps maintain harmony and protects face when offering unpolished ideas in group settings.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
casting a brick to attract jade; offering a modest proposal to spark better ideas
A classic humble idiom used before presenting one's own suggestions in discussions or meetings.
central area / downtown core
Used when discussing urban geography, commercial districts, or real estate location.
Softens the assertion into a request for agreement or concession.
