大隐隐于市 之前是我们低估范起大人了
“A true master hides in plain sight. We underestimated Lord Fan Qi before.”
THE DIALOGUE REEL
“would have such incredible abilities.”
大隐隐于市 之前 是我 们低估范起大人了
“A true master hides in plain sight. We underestimated Lord Fan Qi before.”
从前只是觉得 爹爹四体不勤 五谷不分
“I used to think Dad was unathletic and ignorant.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Derived from Taoist and Confucian philosophy, true masters do not necessarily flee to remote mountains; instead, they blend seamlessly into everyday mundane society without flaunting their extraordinary abilities.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the greatest hermit conceals himself in the bustling marketplace
A classical idiom used to describe an exceptionally wise or capable person who conceals their true brilliance in ordinary surroundings.
to underestimate
Used to describe misevaluating someone's capability, influence, or power.
Indicates a change of state in the speaker's realization or awareness.
