好好地谈一谈 好
“to talk about the business these days. Good.”
THE DIALOGUE REEL
这两天呢 我约了他们的 负责人来我们工作室
“I've invited their person in charge to our studio”
好好地谈一谈 好
“to talk about the business these days. Good.”
“Congratulations, two bosses. Money and treasures will be plentiful.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese collaborative culture, face-to-face in-depth discussions ('好好谈') are seen as essential for sorting out commercial ambiguities and establishing trust.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
properly / thoroughly / in earnest
Adverbial modifier placed before verbs to urge doing something with care, dedication, or depth.
have a talk / discuss a bit
Verb reduplication that softens the request or plan to hold a discussion.
