← Back to Expressions

Expression Profile · hao-hao-di-tan-yi-tan

📌

好好地谈一谈

hǎo hǎo dì tán yī tán

📊 Corpus Indexed: 1 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)

00:02

好好地谈一谈好

(这两天呢我约了他们的负责人来我们工作室) ── Previous context

“to talk about the business these days. Good.”

《以家人之名》 · 33:41

View Clip →

Semantic Expression Network

📌 是不是

→

Nuance: 意图相同，表达更直接

Example: 《我的妈妈是校花》 “好好地这个叙叙旧是不是”

📌 不是

→

Nuance: 意图相同，表达更直接

Example: 《我的妈妈是校花》 “好好地这个叙叙旧是不是”

📌 这个

→

Nuance: 意图相同，表达更直接

Example: 《我的妈妈是校花》 “好好地这个叙叙旧是不是”

📌 好好谈谈

→

Nuance: 商量口吻更温和委婉

Example: 《隐身的名字》 “咱们俩好好谈谈行吗”

📌 好好谈谈

→

Nuance: 核心交际意图一致可互换

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “那我们可以好好谈谈”

📌 行吗

→

Nuance: 商量口吻更温和委婉

Example: 《隐身的名字》 “咱们俩好好谈谈行吗”

📌 开诚布公

→

Nuance: 加入成语表达更书面规范

Example: 《爱情有烟火》 “开诚布公地好好谈一谈”

📌 开诚布公

→

Nuance: 核心动作与交际意向一致

Example: 《爱情有烟火》 “开诚布公地好好谈一谈”

📌 行

→

Nuance: 商量口吻更温和委婉

Example: 《隐身的名字》 “咱们俩好好谈谈行吗”

📌 好好谈一谈

→

Nuance: 加入成语表达更书面规范

Example: 《爱情有烟火》 “开诚布公地好好谈一谈”

好好地谈一谈

[Authentic Cinema Evidence Base]

📌 是不是

📌 不是

📌 这个

📌 好好谈谈

📌 好好谈谈

📌 行吗

📌 开诚布公

📌 开诚布公

📌 行

📌 好好谈一谈

Unlock Video Downloads