MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hao-hao-tan-tan
📌

好好谈谈

hǎo hǎo tán tán
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
咱们俩好好谈谈行吗
00:02
咱们俩 好好谈谈 行吗

(你这二师兄倒打一耙的技能 学得挺深邃啊) ── Previous context

“Can we have a proper talk?”

《隐身的名字》 · 38:24
View Clip →
可以好好谈谈了吧?
00:02
可以 好好谈谈 了吧?

(现在你我二人) ── Previous context

“can we have a proper talk now?”

《翘楚》 · 10:18
View Clip →
那我们可以好好谈谈
00:02
那我们可以 好好谈谈

(那现在萧太傅是有求于我了?) ── Previous context

“Then let's sit down and talk.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 14:02
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
对 你找个机会啊 得跟她好好谈谈
00:03
对 你找个机会啊 得跟她 好好谈谈

(郝倩倩告诉我的呀) ── Previous context

“Oh, you'd better have a talk with her.”

《我的山与海》 · 26:29
View Clip →
我跟你说个事 我今天得跟你 好好谈谈了
00:02
我跟你说个事 我今天得跟你 好好谈谈 了

(老解 解镇长 你什么意思 我 肖大姐) ── Previous context

“Got something. We need to talk seriously today.”

《小城大事》 · 14:33
View Clip →
说让我啊 帮她和你好好谈谈
00:03
说让我啊 帮她和你 好好谈谈

(但也很坚持) ── Previous context

“I talk to you for her.”

《我的山与海》 · 09:20
View Clip →