我们要赚大钱啦
“We'll make a fortune.”
THE DIALOGUE REEL
每卖出一份 就有一份的提成
“Once a piece of work is sold, we can get a percentage of the money.”
我们要 赚大钱 啦
“We'll make a fortune.”
这两天呢 我约了他们的 负责人来我们工作室
“I've invited their person in charge to our studio”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese entrepreneurial and peer culture, openly celebrating financial gains is seen as auspicious, motivating, and entirely positive rather than vulgar.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
make big money / earn a fortune
A highly colloquial, celebratory phrase used to anticipate large financial gains.
Merges the change of state with an upbeat exclamatory mood, amplifying excitement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“this winter.”
“We've earned some money now. When can we try Super Dog Restaurant?”
“I think we have a great chance”
“Here's to making big money together! -To making big money! Cheers! -Cheers!”