他们父子关系疏离
“They are estranged as father and son.”
THE DIALOGUE REEL
虎符
“Tiger Tally?”
他们 父子关系 疏离
“They are estranged as father and son.”
“He hates Lord Changxin deeply.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
While traditional Chinese ethics prize filial piety, court intrigue often leads to extreme emotional alienation between royal fathers and sons.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
alienated relationship; emotionally distant
A sophisticated expression used in formal speech and writing to describe estrangement between people.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“who support Feng Shengli in breaking ties with his father.”
“that both father and son care about each other.”
“for setting aside our father-son bond.”
“my parents had already been separated for a long time,”
“so legally, he's not my father.”
“have difficulty managing their relationships with their parents.”