这样 我 行 我 我上去接着孩子我就下来 好吧
“Tell you what. I... Fine. I... I'll go up, get the kid, and come right down. Okay?”
THE DIALOGUE REEL
不会
“I wouldn't mind.”
这样 我 行 我 我上去 接着孩子 我就 下来 好吧
“Tell you what. I... Fine. I... I'll go up, get the kid, and come right down. Okay?”
没事 我跟你一块上去 我上去就下来 我认认门
“It's fine. I'll go up with you. I'll be right back down. I want to see where you live,”
“Wait down here, there is no need for you to come up to my home.”
Chinese domestic spaces are guarded; inviting someone inside (进门) implies deeper intimacy, which speakers sometimes tactfully deflect.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how about this / here's a plan
A very common conversational opener used to propose an immediate compromise or practical plan.
to pick up a child
A ubiquitous daily phrase describing collecting a child from school, kindergarten, or home.
Softens the proposal into a collaborative request for confirmation.
