这种药没病的人 吃了会特别的亢奋
“Healthy people who take this drug get very hyper.”
THE DIALOGUE REEL
吃了一款治疗儿童多动症的 韩国走私药
“she took a drug for treating ADHD smuggled from Korea.”
这种药 没病的人 吃了会特别的亢奋
“Healthy people who take this drug get very hyper.”
“She thought it worked great at first, so she got Tang Sile to take it too.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Smuggled ADHD medications are sometimes illicitly sought after under the guise of study drugs or smart drugs in competitive academic circles.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
extremely / exceptionally
Used as an intensifying adverb before adjectives in spoken Mandarin.
healthy individuals / people without illness
A casual spoken way to contrast with patients or those diagnosed with a specific medical condition.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“that taking too much of this medicine can kill you?”
“This medicine can be taken continuously.”
“Or perhaps a drug clouded his mind.”
“Fei will be fine once she takes the medicine.”
“But you must control the dosage because it's addictive.”
“the medicine will take effect,”