比如翻书时用食指
“Like using your index finger to turn pages,”
THE DIALOGUE REEL
你有什么习惯吗
“Do you have any habits?”
比如 翻书时 用食指
“Like using your index finger to turn pages,”
“or turning the rim of the cup before drinking wine—”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Discussing microscopic physical quirks is a subtle way to build intimacy and show mutual attentiveness in developing relationships.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
for example; such as
A highly versatile connective used in both spoken and written Chinese to introduce illustrations.
when doing ...; at the time of ...
Attached directly to a verb phrase to indicate a temporal condition, slightly more formal than '...的时候'.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“She was holding that piece of paper.”
“What are you holding in your hand?”
“What's that you're using?”
“Mr. He, which hand do you usually write with?”
“Did he draw this with his butt?”
“it's just a flick of the finger. Nothing too serious.”