别跑 给我站住
“Don't run! Stop there!”
THE DIALOGUE REEL
学习字画
“calligraphy and painting.”
别跑 给我站住
“Don't run! Stop there!”
你给我站住
“Stop right there!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Adding 'gei wo' before an imperative emphasizes the speaker's personal authority and anger, transforming a request into a non-negotiable order.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
for me; do as I say (imperative intensifier)
Precedes a verb to convey an aggressive, forceful command demanding immediate obedience.
stop; halt
A standard spoken command yelled when pursuing someone to order them to freeze.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't run! Stop there!”
“Stop running! Stop there!”
“Stop running! Stand right there!”
“Don't go. Stop right there. What happened?”