这些佛珠真厉害
“Those prayer beads are amazing.”
THE DIALOGUE REEL
这是妖术
“It's demon magic.”
这些佛珠 真厉害
“Those prayer beads are amazing.”
什么来头？
“What's their story?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese xianxia and wuxia genres, Buddhist prayer beads often double as potent spiritual weapons capable of suppressing evil or counteracting sorcery.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
really amazing; truly formidable
One of the most frequent colloquial expressions to praise exceptional ability, skill, or power.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Try to get his prayer beads and bring them to me.”
“That string of prayer beads? What's their story?”
“Di Zhu is a mortal too.”
“Every word is a gem.”
“Hand over the beads, and I'll let him go.”
“Lu Wuyi looks exactly like her.”