MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Veil of Shadows》 S1·E7 (35:53) HSK 3
jiāo chū fó zhū wǒ jiù fàng le tā

交出佛珠 我就放了他

“Hand over the beads, and I'll let him go.”

《Veil of Shadows》 S1·E7
TIMECODE: 35:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jì rán shì yāo nà gèng bù néng ràng nǐ yōng yǒu lóng shén zhī lì

既然是妖 那更不能让你拥有龙神之力

“Since you're a demon, I can't let you keep the Dragon Deity's Power.”

jiāo chū fó zhū wǒ jiù fàng le tā CURRENT FOCUS

交出 佛珠 我就 放了他

“Hand over the beads, and I'll let him go.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lóng shén jiāng yǔn

龙神将陨

“"The Dragon Deity will fall."”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Veil of Shadows》 S1·E7 (35:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus