你这模建得也挺好的啊
“Your model looks really good.”
THE DIALOGUE REEL
“and custom-made a lover for me.”
你这模建得也 挺好的 啊
“Your model looks really good.”
不过
“However,”
“It looks decent on the surface, but there are issues we need to talk about.”
Chinese workplace communication often uses praise-first buffering before introducing the contrasting particle '不过' (however) to preserve the listener's face.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
quite good / pretty well
A standard conversational praise that can range from genuine satisfaction to a polite cushion before critique.
3D modeling
Common technical jargon used in computer graphics, animation, and tech development.
Adds an affirmative, encouraging nuance to soften the assessment.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It seems you're doing great. You do look like an adult right now.”
“Look, my braiding isn't that bad, right?”
“Look, my braiding isn't that bad, right?”
“I think this is pretty good.”
“This looks pretty legit. I'll take one.”
“You guys are doing pretty well.”