这纷格好像也没做错什么 第一次做游戏
“It seems Fingle hasn't done anything wrong. They made a game for the first time”
THE DIALOGUE REEL
那咱们怎么办呢
“Then what should we do?”
这纷格 好像 也 没做错什么 第一次做游戏
“It seems Fingle hasn't done anything wrong. They made a game for the first time”
就被周暮岩带上歧路
“They made a game for the first time and were led astray by Zhou Muyan.”
“Don't be too hard on them; they are just naive victims who were led astray.”
Chinese social norms often extend moral leniency to novices ('first-timers') by attributing blunders to external corruption or misleading superiors rather than inherent malice.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
doesn't seem to have done anything wrong either
Softens an opinion when defending someone from criticism or hostility.
doing something for the first time
Frequently used as an explanatory excuse to plead for leniency or understanding regarding errors.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Fingle really went all out. They spend money to promote other games they represent,”
“Fingle isn't ours either.”
“I'm going to Fingle right now to beat him up. Scoundrel!”
“Why can Fingle secure so many overseas game licenses?”
“discounts on downloads for other games published by Fingle.”
“This game is just getting started.”