那 您自己呢
“What about yourself?”
THE DIALOGUE REEL
“They will use these machines to set up the factory.”
那 您自己呢
“What about yourself?”
我
“Me?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Combining the honorific pronoun with a reciprocal particle shows thoughtful personal deference after discussing collective group affairs.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
yourself (honorific)
Use to politely emphasize the personal perspective or choices of a respected elder or superior.
Bounces the topic back to the listener to ask 'what about you?' in a soft, reciprocal manner.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If not, I'll stay single.”
“Look at yourself.”
“You guys decide this matter yourselves.”
“About this, you can decide for yourselves.”
“I have a suggestion.”
“I will eat it. OK.”