看看你自己
“Look at yourself.”
THE DIALOGUE REEL
你
“You...”
看看你自己
“Look at yourself.”
这些年
“What have you been”
“Take an honest look at what a mess you have become.”
Urging someone to 'look at themselves' in Chinese interpersonal conflicts is a powerful appeal to personal shame and self-awareness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
look at yourself
Commonly used in heated arguments to point out the other person's failures, flaws, or hypocritical behavior.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Look at yourself now.”
“Look at you.”
“The way you look is the problem.”
“You know yourself well, huh?”
“depends on her own fate.”