其实是二号人物
“He is actually the number two figure.”
THE DIALOGUE REEL
周佛海 周佛海 对 就是出钱给我办报的那位
“Zhou Fohai. Zhou Fohai. Yes, the one who funded my newspaper.”
其实是 二号人物
“He is actually the number two figure.”
人家很欣赏你的
“He appreciates you very much.”
“Do not underestimate him; he is the second most powerful man in the organization.”
Highlighting a benefactor's ranking establishes credibility and protection, showing that one's project enjoys powerful systemic support.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
actually; in reality
Crucial discourse marker used to reveal true insider facts that correct or deepen prior knowledge.
the second-in-command; the number two figure
Idiomatic political and workplace phrase used to designate the person holding the second highest authority.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Everything was ordered by Second Prince.”
“they are not the same person.”
“That's just how my brother was.”
“As for Second Prince's order...”
“What has this got to do with Second Prince's death?”
“who were those two just now?”