其实是
qí shí shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
(我觉得人工智能可以帮助写作 但不能替代) ── Previous context
“Because writing itself is slow and painstaking work.”
00:02
00:02
00:03
(杰哥) ── Previous context
“You know, even though you frown a lot, underneath, you're really a good guy.”
00:03
(这个王建 他欠账了吗 欠账搬走了) ── Previous context
“He claimed his startup failed, but actually, he loved buying lottery tickets”
[Scene: 社交聚会]
(5 clips)
00:03
00:02
(有你这样的好哥哥呀 这丫头以后怕是不好找夫婿) ── Previous context
“Zheng Xi is actually great at managing the household.”
00:03
(这) ── Previous context
“Here's the situation. I was sent to Shanghai on a business trip by my company.”
00:03
00:02
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:02
(看起来是绕了弯路) ── Previous context
“[HSKP Department] but actually, it's to take it step by step, [F&B Department]”
00:03
(不够我再追加 够够够 够 够) ── Previous context
“Mr. Pei, here's the thing. You see, I've been making games,”
00:02
00:03
(看起来好像很有信心) ── Previous context
“but actually, he's just putting on an act for us.”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
(再说了 你要没做亏心事 你怕什么鬼敲门) ── Previous context
“Ma'am, listen, he is actually a jerk.”
00:02
(魑魅魍魉 焚灭妖邪 焚) ── Previous context
“This is actually the bottom of the sea. You forgot.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
00:03
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:03
(学问) ── Previous context
“Did you know that human bones actually feel no pain?”
00:02
00:03
(不会在这儿跟你下棋呢吧 表面是下棋) ── Previous context
“He actually wanted to tell me something. Tell you what?”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(直到我妈生病) ── Previous context
“That's when she told me I was actually born in Renshan.”
📌 知道吗
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 劝我
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📌 你不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 送过来
→Nuance: 幽默委婉表达特意来送东西
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 不是
→Nuance: 均表达在上海出差的意图
📌 想法
→Nuance: 均指责/评价某人本质是商人