这是您的第一笔佣金
“Here is your first commission.”
THE DIALOGUE REEL
那个 奥兰多先生
“Well, Mr. Orlando.”
这 是您的 第一笔佣金
“Here is your first commission.”
孟先生
“Mr. Meng.”
“Here is your cut for now; stick with me and there is plenty more where this came from.”
Using the respectful pronoun 'nin' instead of 'ni' alongside a surname and title shows deference and establishes professional trust when handling money in Chinese business culture.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the first sum (of money or financial transaction)
Use the measure word 'bi' specifically for sums of money, funds, deals, or financial transactions.
commission / brokerage fee
Used in formal business, sales, and trade contexts to refer to a middleman's service fee.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you will be the primary beneficiary.”
“Your first-ever earnings.”
“Since your first deal”
“it'll be my first one.”
“At first, I actually made some good money.”
“This is the first money you've ever earned. Keep it safe.”