本来说好过两天要手术的 但是
“He was scheduled for surgery in a couple of days. But he suddenly saw that video of Shen Xing,”
THE DIALOGUE REEL
抢救过来了
“He's stabilized.”
本来说好 过两天 要手术的 但是
“He was scheduled for surgery in a couple of days. But he suddenly saw that video of Shen Xing,”
“But he suddenly saw that video of Shen Xing, so his blood pressure spiked.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
originally agreed upon; originally planned
Used to introduce an initial plan or agreement before explaining how things went wrong (almost always followed by 'but').
in a couple of days; in a few days
Wait! 'Two' here is approximate, meaning 'a few days later' rather than strictly 48 hours.
Part of the implicit '是...的' construction, used here to affirm certainty about a past arrangement ('it was settled that...').
