但是十年之前 不知道为什么 两个人就分手了
“However, for reasons unknown, they broke up ten years ago.”
THE DIALOGUE REEL
“Everyone considered them a perfect match.”
但是 十年之前 不知道为什么 两个人就 分手了
“However, for reasons unknown, they broke up ten years ago.”
十年前 对
“Ten years ago? Yes.”
“Something weird definitely happened ten years ago to make such a perfect couple suddenly split.”
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
for some unknown reason / don't know why
Used as a parenthetical phrase in storytelling to highlight that an event happened unexpectedly or mysteriously.
to break up / to part ways
The standard everyday verb used for romantic couples ending their relationship.
Marks the completion of the action (breaking up) and the resulting change of state in their relationship.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“No. We never said we were breaking up. How is this a breakup?”
“They broke up, but he's still in therapy.”