你托福复习好了吗 下月考了吧
“Have you prepared well for the TOEFL? It's next month, right?”
THE DIALOGUE REEL
发什么呆呢
“What are you thinking about?”
你托福 复习好了吗 下月考了吧
“Have you prepared well for the TOEFL? It's next month, right?”
“So you're going to study abroad?”
“Why are you spacing out when you have a huge exam right around the corner?”
Among Chinese students, asking about exam preparation and test dates is a standard way to show care and build rapport.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
finished reviewing / fully prepared for an exam
Verb-complement structure used to ask if someone feels ready for an upcoming test.
next month
A concise, colloquial version of 'xiageyue' used in fast speech.
Turns the statement into a direct yes/no question regarding exam readiness.
Indicates an imminent new situation (the exam happening soon).
Expresses supposition, asking the listener to confirm something the speaker believes to be true.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That's right. The monthly exam results will be announced today.”
“The results will be released in these days,”
“If she revises well, getting into a key university next year won't be a problem.”
“Passing the exam shouldn't be a problem for a student from our university. The key is whether you want to study abroad.”
“Why haven't the exam results come out yet?”
“I bet you'll fail the exam again next time. Your English”