那根本就不是雁芦
“That's not Yanlu at all.”
THE DIALOGUE REEL
“How can you identify a person from just bones?”
那 根本就不是 雁芦
“That's not Yanlu at all.”
我或许认不清人了
“I might not recognize her well,”
“Don't be fooled by the bones; I know for a fact that isn't him.”
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
is simply not at all / is fundamentally not
Use this to flatly and emphatically deny a claim or assumption when you are 100% certain the other person is wrong.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“not some wild bird.”
“She's not even my type.”
“Old habits die hard.”
“Isn't this like sheep walking into a tiger's den?”
“was never some fox demon.”
“What Shi Qing risks her life to protect is not their reputation,”