这不是羊入虎口吗
“Isn't this like sheep walking into a tiger's den?”
THE DIALOGUE REEL
他们居然进了青阙宗
“They actually entered Qingque Sect?”
这不是 羊入虎口 吗
“Isn't this like sheep walking into a tiger's den?”
说不定他们是虎
“Maybe they are the tigers,”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“out of the frying pan and into the fire.”
“I've really invited trouble, haven't I?”
“you've jumped out of the frying pan and straight into the fire?”
“you're already endangering yourself.”
“He likely let a wolf into the house.”
“We're surrounded now.”