你说你 多雇一个人
“You should hire one more person”
THE DIALOGUE REEL
“But I don't want you to work so hard. I don't want you to be so tired.”
你说你 多雇一个人
“You should hire one more person”
多休息
“and rest more.”
“Stop straining yourself to save money; just get some help so you can rest.”
Older generations in China often endure extreme toil to support their children, prompting the younger generation to urge them to prioritize rest over savings.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Look at you / honestly, you...
A colloquial filler expressing affectionate exasperation before offering advice or mild reproach.
hire an extra person
Used when recommending expanding staff to share burdens.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The person who hired you told you to say that, right?”
“If it really comes down to it, I might as well just hire someone.”
“You could handle this by yourself, right?”
“What if he hired someone else?”
“How can you dump all your work on someone else”
“My boss didn't think much and went there.”