打架时打得比我还凶
“and fought harder than me.”
THE DIALOGUE REEL
明明瞧着都没事
“He looked perfectly fine,”
打架 时 打 得 比 我 还 凶
“and fought harder than me.”
雷师伯
“Uncle Lei,”
“You wouldn't believe it—he totally went wild and fought harder than me!”
In martial traditions, unassuming individuals who unexpectedly exhibit ferocious prowess subvert expectations and evoke collective admiration.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
fought even more fiercely than me
A spoken comparative structure using '得' complement to describe intensity or aggressiveness.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He used to fight a lot when he was young ♪ Find the sleepy poet ♪”
“But you fought for a top beauty!”
“(Host: Police Office) On the serious side, fighting”
“any crude hand-to-hand fighting.”