脱了衣服那才是真正的尤物
“is a real stunner when you're naked.”
THE DIALOGUE REEL
像你这样的女孩
“A girl like you”
脱了 衣服 那才是 真正的尤物
“is a real stunner when you're naked.”
我要把最完美的你
“I want to fully record you”
“Take your clothes off for me; I want to see your body.”
Originally from classical Chinese literature referring to an extraordinarily beautiful woman who could bring downfall to a state, in modern Mandarin it is used similarly to 'bombshell' or 'stunner' with strong sensual undertones.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
only then is it truly / that is what really counts as
Use this structure to emphasize that a true state or peak quality is only reached under the previously mentioned condition.
stunner / bombshell / rare beauty
A literary-turned-modern term almost exclusively used to describe an exceptionally attractive, alluring woman.
Marks the completion of the action 'taking off' as a conditional prerequisite for the following clause.
