不要先给答案 我建议你们俩
“don't give an answer yet. I suggest you two talk again.”
THE DIALOGUE REEL
赵玫
“Zhao Mei,”
不要先给答案 我建议 你们俩
“don't give an answer yet. I suggest you two talk again.”
再聊一聊
“I suggest you two talk again.”
“Hold off on committing right now; you two clearly aren't on the same page yet.”
In Chinese professional and social settings, publicly declaring a final answer before private alignment can cause embarrassment or conflict. Advising parties to talk privately first preserves harmony.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
don't (do something) prematurely / hold off on doing first
Use this structure before a verb phrase to advise someone against rushing into an action before prerequisites are met.
give an answer / make a final decision
Commonly used in negotiations, interviews, or personal dilemmas when someone is expected to state their final stance.
I suggest / I recommend
A polite, professional way to introduce advice without sounding overly bossy.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I don't need an answer today.”
“deliberately left for you? How can you still not figure it out?”
“do you have an answer now?”
“Then I should get there before him to question him—”
“Okay, don't worry.”
“Shouldn't you tell me”